Español

Este Sistema de medición permite obtener en tiempo real datos relacionados con las condiciones oceánicas y atmosféricas del “territorio marítimo colombiano”, con el fin de ofrecer información necesaria para garantizar y salvaguardar la vida humana en las distintas actividades marítimas y costeras que se realizan en el país. Está interconectado con estaciones meteorológicas, boyas de oleaje direccional, boyas metocean y boya Tsunami, ubicadas en diferentes puntos marítimos nacionales cercanas a los Puertos y principales ciudades del litoral, que registran datos como: dirección y velocidad del viento, temperatura ambiente, humedad relativa, presión atmosférica, radiación solar y sobre el estado del mar: dirección y velocidad de corrientes hasta 50 mts de profundidad; periodo,altura y dirección de la ola, temperatura superficial del mar, salinidad superficial.

Con la información obtenida por los elementos del Sistema SMPOMM, los Centros de Investigaciones CIOH del Caribe y Pacífico colombiano elaboran pronósticos del estado del tiempo y del mar y Alertas Tempranas por ocurrencia de eventos extremos de origen marino para la toma de decisiones por parte de las autoridades competentes.

¿Cómo interpretar la información de dirección de las olas y de la corriente?

Cuando se habla de datos reales de oleaje medidos por una boya, la dirección del oleaje indica la dirección de precedencia (de donde vienen). En el caso de la corriente del mar, la dirección que se muestra suele ser la de propagación (hacia donde va).

¿Cómo utilizar el sistema?

Es muy sencillo:
simplemente de click sobre el mapa y escoja algún icono; automáticamente este desplegará toda la información sobre registro actual del lugar.

Haga clic en la imagen para activar el producto

English

The SMPOMM provides Caribbean and Pacific meteo-marine data in real time

Parameter Measurement System Oceanographic and Marine Meteorology - SMPOMM It is a system that allows for real-time meteo-marine data from the Colombian Caribbean and Pacific Seas. This monitoring system allows the observation of real-time data related to oceanic and atmospheric conditions of the "Colombian maritime territory", in order to provide information necessary to guarantee and safeguard human life in the various maritime and coastal activities carried out in the country. It is interconnected with weather stations, directional wave buoys and Metereo-oceanic buoys located in different national maritime points near major ports and coastal cities, which record data such as speed and direction of wind, temperature, relative humidity, atmospheric pressure, Sun radiation and sea state: direction and speed of currents up to 50 meters; period, height and wave direction, sea surface temperature, surface salinity. How to interpret the information of the wave’s direction and current? : When speaking of actual wave data measured by a buoy, wave direction indicates the direction of precedence (from which they come). In the case of the sea current, the address shown usually the propagation (where it goes). Using the application display system: It's simple to use: just click on the map and choose an icon; This automatically display all the information about the current record of the place and forecasts for 24,36 and 48 hours, performed by Centers for Oceanographic and Hydrographic Research Cartagena and Tumaco. .

To start using the system, just click on the map and pick an icon. The information will be displayed automatically.

 


Click on the picture to activate